www.radartutorial.eu www.radartutorial.eu Fundamentos Radar

Aerogeneradores y radar

Figura 1: Aerogenerador

Figura 1: Aerogenerador

Las fuentes de energía renovable, como los aerogeneradores, determinarán cada vez más el aspecto del paisaje. Sin embargo, cerca de las instalaciones de radar se consideran fuentes de interferencia indeseables, por lo que a menudo se deniega el permiso de construcción debido a la proximidad de un equipo de radar.

Se afirma que estos aerogeneradores reducen el alcance de los equipos de radar. Esto suele ser difícil de imaginar. Por ello, a continuación se ofrece una explicación:

Sombreado

No es posible medir una influencia directa, por ejemplo mediante sombreado, porque sería demasiado pequeña. Del mismo modo que el ojo humano puede ver a través de un ventilador en movimiento, el radar puede ver fácilmente a través del círculo descrito por las palas del rotor. Además, el sombreado provocado por un obstáculo de apenas 2 a 5 metros de ancho, como una torre, solo puede detectarse directamente hasta unos 1000 metros detrás del obstáculo. Después, el frente de onda vuelve a cerrarse debido a la difracción de las ondas electromagnéticas alrededor del obstáculo. Naturalmente, una pequeña parte de la energía transmitida se refleja y deja de estar disponible para los objetivos situados detrás, pero esto no explica la pérdida de alcance. En este caso, el aerogenerador no es más que un obstáculo, igual que una casa, un árbol o un montículo de tierra, y si el rotor no gira, no destaca en absoluto dentro de la mezcla de señales de los objetivos fijos.

La empresa Alenia-Marconi Systems publicó en 2003 estudios reales sobre el sombreado después de realizar amplias simulaciones por computadora. Según estos estudios, la reducción de la señal de eco de un avión que vuela directamente en la sombra óptica de la torre de un aerogenerador es inferior a 2 dB. Este valor queda completamente oculto por la fluctuación normal de la señal de eco, causada por la forma compleja de su superficie reflectante efectiva.

También debe tenerse en cuenta que, con un ancho horizontal del haz de la antena de aproximadamente 1,6° y un diámetro de la torre del aerogenerador de unos 3 m, este tendría que encontrarse dentro de un radio de 3m/[2·sin(1,6°/2)] = 107 m (!) para cubrir por completo el diagrama de radiación de la antena, es decir, su ancho de haz a media potencia. En la práctica, los aerogeneradores se encuentran a distancias mucho mayores, por lo que solo pueden sombrear una pequeña parte de la energía de un impulso transmitido.

Todas las instalaciones de radar afectadas trabajan en bandas de frecuencia en las que las ondas electromagnéticas presentan propiedades cuasi ópticas. Por lo tanto, puede realizarse un experimento ilustrativo con una linterna potente, preferentemente con un haz luminoso que pueda enfocarse desplazando el reflector. Dirija el haz de la linterna hacia una pared situada a unos 6 a 10 metros y gire el reflector para concentrarlo en el punto luminoso más pequeño posible. A continuación, coloque un lápiz en cualquier punto del haz de luz (atención: solo el lápiz, no también la mano) y observe la sombra proyectada sobre la pared. Si la sombra no es visible, observe la influencia del lápiz sobre el brillo del punto luminoso. Podrá comprobar

  • que, a partir de una determinada distancia mínima de la linterna, ya no se aprecia ninguna influencia sobre el brillo;
  • que, hasta una determinada distancia entre el lápiz y la pared iluminada, tampoco se aprecia ninguna sombra.

La relación entre el diámetro del lápiz y el diámetro del haz luminoso corresponde aproximadamente a la relación entre un aerogenerador situado a una distancia de 5 a 10 km y el ancho del diagrama de antena de un radar de control del tránsito aéreo.

Por lo tanto, atribuir el efecto de un aerogenerador sobre el equipo de radar únicamente al sombreado constituye una simplificación inadmisible y tiene poco que ver con las condiciones reales. Una sombra solo puede medirse directamente y a una distancia relativamente corta detrás del aerogenerador. (Es decir, a una altitud y distancia que un piloto debería evitar de todos modos por razones evidentes.) Tampoco se ha podido explicar hasta ahora por qué el sombreado causado por un aerogenerador afecta negativamente al radar, mientras que puede tolerarse un sombreado de la misma magnitud, por ejemplo, el producido por un grupo de árboles.

La atenuación detrás de un grupo de árboles o de un parque eólico es de aproximadamente 2 decibelios. Sin embargo, la variación natural de la señal de eco de un avión, denominada pérdida por fluctuación, puede superar los 30 decibelios y, por tanto, llegar a ser más de mil veces mayor. El radar también debe ser capaz de funcionar correctamente en estas condiciones.

Influencia sobre el alcance del radar

El equipo de radar puede distinguir las señales de eco de objetos fijos de las señales de eco de un objeto en movimiento, como un avión, mediante el análisis de la frecuencia Doppler. La visualización de las señales de eco de objetivos fijos, como casas, árboles y colinas, se suprime mediante un circuito técnico. El aerogenerador constituye la única excepción. Sus palas giratorias también generan una frecuencia Doppler, por lo que la señal de eco de un aerogenerador es muy similar a la señal de eco de un helicóptero en vuelo estacionario. Precisamente esto convierte al aerogenerador en un obstáculo que ya no puede tolerarse. El equipo de radar genera una falsa alarma para esta señal de eco. En un primer momento, esta falsa alarma debe procesarse exactamente igual que una alarma real. Determinar que se trata de una falsa alarma requiere tiempo. En los equipos de radar digitales se requiere tiempo de procesamiento, mientras que en los equipos de radar analógicos se requiere la atención del controlador aéreo o del operador de radar. A menudo es necesario esperar una rotación adicional de la antena antes de poder tomar una decisión sobre el objetivo. Una sola falsa alarma todavía no constituye un problema, pero los aerogeneradores suelen estar muy próximos entre sí. Cada aerogenerador genera una falsa alarma y la tasa de falsas alarmas aumenta rápidamente hasta alcanzar valores que ya no pueden tolerarse. Como consecuencia, un avión ligero situado sobre el parque eólico podría pasar inadvertido.

Deben adoptarse medidas para reducir la tasa de falsas alarmas en el equipo de radar. Una práctica habitual consiste en introducir las ubicaciones de estos aerogeneradores en un mapa de ecos fijos – una especie de mapa electrónico almacenado en la memoria del procesador de señales de radar – y guardar allí, durante un periodo prolongado, las intensidades medias medidas de las señales de eco. En la siguiente rotación de la antena solo se continúa procesando la diferencia entre el valor medido actualmente y la intensidad de la señal de eco almacenada. Este método es muy eficaz cuando la señal de eco de un obstáculo fijo permanece constante. Por desgracia, esto rara vez ocurre con los aerogeneradores, ya que la dirección del viento y las posiciones del rotor cambian continuamente. Esto significa que debe definirse un umbral más alto para ese punto del terreno, por encima del cual el radar reconozca un objetivo importante. En este punto, el procesador de señales de radar alcanza sus límites, porque todos estos cálculos deben realizarse en tiempo real. A menudo se emplean procesadores en los que estos cálculos no son controlados por programas de software, sino que se ejecutan mediante una lógica cableada extremadamente rápida. Si esta lógica no puede decidir si existe o no un objetivo, la decisión se transmite a la siguiente etapa, que puede comparar varias rotaciones de la antena, pero cuyo resultado ya no está disponible en tiempo real.

Todas estas medidas destinadas a reducir la tasa de falsas alarmas disminuyen al mismo tiempo la probabilidad de detección de objetivos reales. Debido a los diferentes umbrales empleados en el procesamiento de señales, la tasa de falsas alarmas y la probabilidad de detección están relacionadas entre sí y son inversamente proporcionales. Este es el punto decisivo: el alcance de un equipo de radar se determina para una probabilidad de detección constante. Si esta probabilidad se deteriora, también disminuye de manera efectiva el alcance del equipo de radar. Esto explica asimismo por qué todavía podía tolerarse un número reducido de aerogeneradores cerca del equipo de radar, mientras que la construcción de instalaciones adicionales afectaría considerablemente al alcance del radar.

Posibles soluciones

Figura 2: Los espectros Doppler de un avión y de un aerogenerador difieren considerablemente.

Figura 2: Los espectros Doppler de un avión y de un aerogenerador difieren considerablemente.

Además de las restricciones de construcción, también se ofrecen varias soluciones técnicas. Como posible mejora, debe encontrarse una medida que reduzca el tiempo necesario para identificar una posible falsa alarma. La consultora de ingeniería Cambridge Consultants desarrolló un procedimiento de radar que explora la dirección en cuestión diez veces por segundo en lugar de una vez cada 4 segundos, como hasta ahora. De este modo, reconoce claramente en tiempo real que el objetivo en cuestión es un aerogenerador. Cambridge Consultants denomina a este procedimiento radar holográfico™

Esto es posible con un equipo de radar que utiliza una antena de arreglo en fase para realizar formación digital del haz. Esta tecnología, desarrollada hasta ahora únicamente para radares militares de última generación, ya resulta asequible también para aplicaciones civiles. Como ya no se utilizan conjuntos mecánicos giratorios, este procedimiento no requiere mantenimiento y es totalmente independiente de las condiciones meteorológicas, como la velocidad del viento. Para las tareas de control del tránsito aéreo también representa una gran ventaja poder determinar la tercera coordenada, es decir, la altitud de vuelo, independientemente del radar secundario.

Mediante un método estadístico moderno para determinar los umbrales en el CFAR, las pérdidas anteriores de probabilidad de detección cerca de los aerogeneradores pueden eliminarse casi por completo.

La figura 2 muestra las diferencias de la frecuencia Doppler durante los periodos de impulso sucesivos de un avión bimotor de hélice y un aerogenerador para un radar en la banda I. El avión presenta una frecuencia Doppler de mayor amplitud procedente del fuselaje, las alas y las superficies de cola. Esta frecuencia Doppler resulta de la velocidad radial del avión. Las hélices generan picos adicionales con otras frecuencias Doppler, denominados líneas JEM (de “Jet Engine Modulation”).

La señal de eco más intensa de un aerogenerador se produce en la superficie reflectante de la torre fija sin frecuencia Doppler (fD = 0). Las palas del aerogenerador también generan frecuencias Doppler, cuya magnitud máxima es comparable a la de un avión de hélice. Sin embargo, cada pequeña superficie de las grandes palas presenta una velocidad radial diferente. Por ello, no se producen amplitudes impulsivas como en las hélices de los aviones, sino una transición continua desde el máximo negativo hasta el máximo positivo. Estas diferencias espectrales permiten distinguir inequívocamente un aerogenerador de un avión.

Además, se están realizando ensayos [1] para reducir mediante tecnología furtiva la superficie reflectante efectiva de los rotores de los aerogeneradores. Además de ser muy costosa, esta tecnología está adaptada únicamente a una determinada banda de frecuencias y, por lo tanto, solo tiene una eficacia limitada. Tampoco debe hacer que el aerogenerador sea completamente invisible, ya que de lo contrario el riesgo de colisión con mala visibilidad sería demasiado elevado a pesar del uso de un radar de navegación. Curiosamente, estos aerogeneradores con tecnología furtiva disponen de un reflector angular, para que los radares de navegación puedan detectarlos de todos modos. Esto no es una contradicción, porque la señal de eco reducida mediante la tecnología furtiva presenta fuertes fluctuaciones y contiene una frecuencia Doppler. En cambio, el reflector angular proporciona una señal de eco constante en dirección al equipo de radar explorador, que el radar puede suprimir o visualizar según sea necesario.

Como otra posible solución, en el futuro cada aerogenerador podría equiparse con un transpondedor para el radar secundario, que informaría al equipo de radar: ¡Esta señal de eco procede del aerogenerador xyz! En el caso ideal, también podrían transmitirse la dirección del viento y la velocidad del rotor. El procesador de señales de radar trataría esta señal de eco como un objetivo, la correlacionaría con la señal del transpondedor, pero podría omitir su visualización o evitar que esta señal llegara a las pantallas remotas. El esfuerzo técnico necesario en el lado del aerogenerador sería relativamente pequeño. En el lado del radar solo sería necesario adaptar el software a esta solución y, en equipos de radar más recientes, quizá también aumentar la capacidad de cálculo de los procesadores de señales de radar debido al número ahora considerablemente mayor de objetivos relevantes. En lugar del radar secundario, también sería posible establecer una conexión mediante una dirección IP propia para cada aerogenerador. La administración de esta solución requeriría un esfuerzo considerablemente mayor, ya que exigiría una normalización que posiblemente tendría que ser reconocida primero a escala internacional por la ICAO. Además, esta solución tendría otra ventaja: gracias a las ubicaciones conocidas de los aerogeneradores y a sus señales de transpondedor, los transpondedores de prueba utilizados hasta ahora serían innecesarios y los equipos de radar podrían emplear los aerogeneradores distribuidos para la calibración interna de sus canales receptores.


[1] Tecnología furtiva: http://www.hitek-ltd.co.uk/

Autor: Christian Wolff
Traducción al Español: www.DeepL.com/Translator

Autor: Christian Wolff
Traducción al Español: www.DeepL.com/Translator