www.radartutorial.eu www.radartutorial.eu Radar Basics

Unità di misura imperiali

Unità di misura britanniche e statunitensi e loro relazione con le unità metriche[1]
Regno Unito e USAAbbreviazioneUnità metricaFattore di conversione
1 inch (pollice) = 10 lines = 1000 mils(") in2,54 cm0,3937"
1 foot (piede) = 12 inches(') ft0,3048 m3,281 ft
1 yard (iarda) = 3 feet = 36 inchesyd0,9144 m1,094 yd
1 fathom (braccio) = 6 feetfath1,8288 m0,547 fath
1 nautical mile (miglio nautico) = 6076 feetsm (oppure NM)1,852 km0,54 sm *)
1 statute mile (miglio terrestre) = 1760 yards = 5280 feetstat. mile1,6093 km0,6214 stat. mile
1 furlongfur0,2012 km4,971 fur
1 mile per hourMPH1,6093 km/h0,6214 MPH
1 acre = 4 roods = 100 square chains 0,4047 ha2,4711
1 square footsqft0,0929 m²10,7643 sqft
1 square yardsqyd0,9144 m²1,196 sqyd
1 poundlb0,4563 kg2,2046 lb
1 Fahrenheit°F9/5 °C + 32 °F(°F - 32°F)·5/9
1 barrel = 36 gallons (UK) 119,228 dm³8,387·10-3
1 barrel petroleum = 42 gallons (US)barrel p.158,79 dm³6,298·10-3
1 UK gallon = 4 quartsUK gall.4,5455 dm³0,22
1 US gallon = 4 quartsUS gall.3,7854 dm³0,264
1 quart = 2 pints = 8 gills  = 40 fluid ounces
      1 fl. ounce = 8 fl. drachms = 480 minims

Il fattore di conversione indicato nell’ultima colonna viene utilizzato quando i valori del sistema metrico devono essere convertiti in unità di misura britanniche o statunitensi.
(ad esempio: 40000 km = 0,54 · 40000 = 21600 sm)

… e occorre prestare attenzione durante la lettura di grandi numeri:

tedescoMillion … Milliarde … Billion … Billiarde
inglese britannicoMillion … Milliarde … Billion … thousand Billion
inglese statunitenseMillion … Billion     … Trillion … Quadrillion

*) Nel controllo del traffico aereo viene utilizzata anche l’unità di misura «miglio marino». Qui, tuttavia, questa unità viene denominata «miglio nautico». In questo sito web il «miglio nautico» è abbreviato con «NM».

Fonti:

  1. UNITÀ IMPERIALI PERTINENTI, CORRISPONDENTI UNITÀ METRICHE ED EQUIVALENTI METRICI (online)