www.radartutorial.eu www.radartutorial.eu Objaśnienie terminów

Imperialne jednostki miar

Brytyjskie i amerykańskie jednostki miar oraz ich relacje z jednostkami metrycznymi[1]
Wielka Brytania i USASkrótJednostka metrycznaWspółczynnik przeliczeniowy
1 inch (cal) = 10 lines = 1000 mils(") in2,54 cm0,3937"
1 foot (stopa) = 12 inches(') ft0,3048 m3,281 ft
1 yard (jard) = 3 feet = 36 inchesyd0,9144 m1,094 yd
1 fathom (sążeń) = 6 feetfath1,8288 m0,547 fath
1 nautical mile (mila morska) = 6076 feetsm (lub NM)1,852 km0,54 sm *)
1 statute mile (mila lądowa) = 1760 yards = 5280 feetstat. mile1,6093 km0,6214 stat. mile
1 furlongfur0,2012 km4,971 fur
1 mile per hourMPH1,6093 km/h0,6214 MPH
1 acre = 4 roods = 100 square chains 0,4047 ha2,4711
1 square footsqft0,0929 m²10,7643 sqft
1 square yardsqyd0,9144 m²1,196 sqyd
1 poundlb0,4563 kg2,2046 lb
1 Fahrenheit°F9/5 °C + 32 °F(°F - 32°F)·5/9
1 barrel = 36 gallons (UK) 119,228 dm³8,387·10-3
1 barrel petroleum = 42 gallons (US)barrel p.158,79 dm³6,298·10-3
1 UK gallon = 4 quartsUK gall.4,5455 dm³0,22
1 US gallon = 4 quartsUS gall.3,7854 dm³0,264
1 quart = 2 pints = 8 gills  = 40 fluid ounces
      1 fl. ounce = 8 fl. drachms = 480 minims

Współczynnik przeliczeniowy podany w ostatniej kolumnie stosuje się, gdy wartości z układu metrycznego muszą zostać przeliczone na brytyjskie lub amerykańskie jednostki miar.
(na przykład: 40000 km = 0,54 · 40000 = 21600 sm)

… i należy zachować ostrożność podczas odczytywania dużych liczb:

niemieckiMillion … Milliarde … Billion … Billiarde
angielski brytyjskiMillion … Milliarde … Billion … thousand Billion
angielski amerykańskiMillion … Billion     … Trillion … Quadrillion

*) W kontroli ruchu lotniczego stosuje się również jednostkę miary „mila morska“. Tutaj jednak jednostka ta jest określana jako „mila nautyczna“. Na tej stronie internetowej „mila nautyczna“ jest oznaczana skrótem „NM“.

Źródła:

  1. ODPOWIEDNIE JEDNOSTKI IMPERIALNE, ODPOWIADAJĄCE IM JEDNOSTKI METRYCZNE I RÓWNOWAŻNIKI METRYCZNE (online)