www.radartutorial.eu أساسيات تقنية الرادار

ECDIS

الشكل 1: بطاقة PCI-Express من النوع HPx-300، واجهة لبيانات الرادار التناظرية والرقمية
© 2012 Cambridge Pixel Ltd. (UK)

الشكل 1: بطاقة PCI-Express من النوع HPx-300، واجهة لبيانات الرادار التناظرية والرقمية
© 2012 Cambridge Pixel Ltd. (UK)

ECDIS

يُعد نظام عرض الخرائط الإلكترونية والمعلومات (Electronic Chart Display and Information System، واختصارًا ECDIS) نظام معلومات إلكترونيًا مزودًا بخرائط مدمجة. ويُستخدم أساسًا في الملاحة البحرية ويشمل عرض ما يلي:

يعمل ECDIS عادةً كبرنامج على حواسيب خاصة معدلة لتحمل ظروف التشغيل القاسية على متن السفن، وغالبًا ما تكون هذه الحواسيب محمية من رذاذ الماء. وكثيرًا ما تُعرض هذه الحواسيب مع البرنامج ومستشعرات مختارة بوصفها نظام ECDIS متكاملًا. ويحل ECDIS في الملاحة محل استخدام الخرائط المطبوعة على الورق. وأصبح استخدامه إلزاميًا بموجب اللوائح، ولذلك يجب تجهيز السفن الجديدة بهذه الأنظمة.

من ناحية العتاد لا يلزم سوى وجود واجهة سريعة لبيانات الرادار التناظرية أو الرقمية. وغالبًا ما تكون هذه الواجهة بطاقة PCI-Express تُركب في منفذ شاغر داخل الحاسوب، وتتيح بذلك ربط أجهزة رادار مختلفة، بما فيها الأجهزة القديمة، بنظام ECDIS. ويقوم برنامج ECDIS بتركيب عدة طبقات رسومية فوق بعضها. وتكون الخريطة البحرية هي الخلفية، وفوقها تُعرض صورة الرادار الأولي بشفافية جزئية، بينما تُعرض في الطبقة العليا الرموز والنصوص والبيانات الوصفية.

المؤلف: Christian Wolff, الترجمة: حازم كامل