www.radartutorial.eu أساسيات تقنية الرادار

أصل تسمية «رادار»

الشكل 1: رسالة من الأدميرال هارولد راينسفورد ستارك تتضمن توجيهًا باستخدام كلمة «Radar» مستقبلًا.

الشكل 1: رسالة من الأدميرال هارولد راينسفورد ستارك تتضمن توجيهًا باستخدام كلمة «Radar» مستقبلًا.

أصل تسمية «رادار»

صيغت كلمة «Radar» بوصفها اختصارًا لعبارة «Radio Detection and Ranging»، وهي في الأصل تسمية استخدمها NRL لهذا المجال من العمل. وقد وضع هذا الاختصار LCDR F. R. Furth وLCDR S. M. Tucker، اللذان كانا مسؤولين عن برنامج المشتريات الأصلي للبحرية. وطوّر LCDR Furth، الذي أصبح لاحقًا RADM Furth، وLCDR Tucker، الذي أصبح لاحقًا RADM Tucker، هذا الاختصار أثناء خدمتهما في وزارة البحرية الأمريكية (United States Department of the Navy)، واتخذا الخطوات اللازمة لتحويل المشروع إلى واقع. والرسالة المعروضة هنا في صورة نسخة، والمؤرخة في 10 نوفمبر 1940 والموقعة من الأدميرال هارولد راينسفورد ستارك، الذي كان آنذاك رئيس العمليات البحرية، جعلت هذا الاختصار مصطلحًا رسميًا. وأصبح الضابطان لاحقًا مديرين لمختبر NRL؛ فتولى Furth الإدارة من 1949 إلى 1952، بينما تولى Tucker الإدارة من 1955 إلى 1956. وبعد ذلك أصبح Furth، برتبة أدميرال، رئيسًا لمكتب الأبحاث البحرية خلال الفترة من 1954 إلى 1956. وسرعان ما انتشرت كلمة «Radar» في الاستخدام العام، على الرغم من أن البريطانيين ظلوا حتى عام 1943 يستخدمون للمجال نفسه المصطلحين اللذين صاغوهما: «radiolocation» و «RDF». وبحلول ذلك الوقت كانت كلمة «Radar» قد أصبحت بالفعل مصطلحًا معترفًا به دوليًا.

المصدر: Louis A. Gebhard، في ’Evolution of Naval Radio-electronics and Contributions of the Naval Research Laboratory’، 1979، الصفحة 170 من النسخة المطبوعة أو الصفحة 186 من نسخة PDF (متاح على الإنترنت)

المؤلف: Christian Wolff, الترجمة: حازم كامل