www.radartutorial.eu Les Principes du Radar

Abréviations anglaises communément employées dans le domaine du radar

L’équivalent en français est donné et le terme anglais est mis entre parenthèse. Lorsque l’abréviation française existe, elle est mentionnée entre parenthèses.

AAI Interception air-air (Air-to-Air Intercept);
Interrogateur en vol du radar secondaire (Air-to-Air Interrogator Secondary radar

AESA Antenne réseau à commande de phase active (Active Electronically Scanned Array)

AEW Système aéroporté de détection (Airborne Early Warning)

AFC Commande automatique de fréquence (Automatic Frequency Control)

AGC Commandes automatiques du gain (Automatic Gain Control)

APAR Radar à balayage électronique actif (Active Phase Array Radar)

ASR Radar d’aéroport (Airport Surveillance Radar)

ATC Contrôle de la circulation aérienne (Air Traffic Control)

ATZ Zone de circulation d’aérodrome (Aerodrome Traffic Zone)

BITE Dispositif de test intégré (Buildt In Test Equipment)

BSD Détection des angles morts (Blind Spot Detection)

BW Largeur de bande de fréquences (Bandwidth);ou
Largeur de faisceau (Beamwidth)

CFAR Taux de fausses alarmes constant (Constant False Alarm Rate)

CMOS Semi-conducteur complémentaire à l'oxyde de métal (Complementary Metal-Oxide Semiconductor)

COHO Oscillateur cohérent local (Coherent Local Oscillator)

DBF Technique numérique de mise en forme du faisceau (Digital Beam Forming)

DOA Direction du point d’origine (Direction of Arrival)

DPDPS Système numérique de traitement à double but (Dual Purpose Digital Processing System)

DSP Processeur numérique du signal radar (Digital Signal Processor)

DTM Modèle numérique de terrain (Digital Terrain Model)

DUT Dispositif à l’essai (Device Under Test)

ECC Code correcteur d’erreurs (Error Correcting Code)

ECCM Contre-contre-mesures électroniques (Electronic Counter-Countermeasures)

EIRP Puissance isotrope rayonnée équivalente (Effective Isotropic Radiated power)

ELINT Renseignement électronique (Electronic Intelligence)

EMPAR Radar à antenne réseau de commande multifonctions européen (European Multifunction Phased Array Radar)

EMV Vulnérabilité électromagnétique (Electromagnetic Vulnerability)

EPM Mesures de protection électronique (Electronic Protective Measures)

ESA Antenne réseau à commande de phase à orientation électronique (Electronically Steerable Array)

ESM Mesures de soutien électronique (Electronic (Warfare) Support Measures)

EW Guerre électronique (Electronic Warfare)

FAR Taux de fausses alarmes (False Alarm Rate)

FCC Module de collection des erreurs (Fault Collection Unit)

FCW Alerte de collision avant (Forward Collision Warning)

FFT Transformée de Fourier rapide (Fast Fourier Transform)

FMCW Radar à onde continue modulée en fréquence (Frequency Modulated Continuous Wave)

FSK Modulation par déplacement de fréquence (Frequency Shift Keying)

GCA Approche contrôlée du sol (Ground-Controlled Approach)

GPR Radar à pénétration de sol (Ground Penetrating Radar)

GTC Contrôle de gain variable dans le temps (Gain Time Control)

ICAO Organisation internationale de l’aviation civile (International Civil Aviation Organization)

IF Fréquence intermédiaire (Intermediate Frequency)

LO Oscillateur local (Local Oscillator);ou
Faible observabilité (Low Observability)

LPI Faible probabilité d’interception (Low Probability of Intercept)

LRU Élément remplaçable sur place (Line-Replaceable Unit), plus petite unité remplaçable (Lowest Replaceable Unit)

MFR Radar multifonctions (Multi Function Radar)

MMIC Circuit intégré monolithique hyperfréquences (Microwave Monolithic Integrated Circuit)

MSSR Radar secondaire de surveillance mono-impulsion (Monopulse Secondary Surveillance Radar)

MTD Détection de cibles mobiles (Moveable Target Detection)

MTI Visualisation des cibles mobiles (Moving Target Indication)

MTTR Radar multicibles (Multi Target Tracking Radar)

OTH Trans-horizon (Over-The-Horizon)

PA Amplificateur de puissance (Power Amplifier)

PAR Radar à antenne réseau à commandes de phase (Phased-Array-Radar); ou
Radar d’approche de précision (Precision Approach Radar)

PESA Antenne à commande de phase passive (Passive Electronically Scanned Array)

PRF Fréquence répétition des impulsions (FRI) (Pulse Repetition Frequency)

PRI Période de répétition des impulsions (PRI) (Pulse Repetition Interval)

PRN Bruit pseudo-aléatoire (Pseudo-Random-Noise)

PRT Temps de répétions des impulsions (TRI) (Pulse Repetition Time)

RADAR Radio Detection and Ranging (vraiment!)

RAM Mémoire vive (Random Access Memory);
Matériau absorbant les ondes radar (Radar Absorbing Material);
Missile antimissile stabilisé par rotation (Rolling Airframe Missile);
Fiabilité, disponibilité et Maintenabilité (Reliability, Availability and Maintainability)

RASSRASS Système de sondage radio-acoustique de l'atmosphère (Radio-Akustischen-Sondierungs-System);
Système de support à l’analyse radar (Radar Analysis Support System)

RBW Résolution en fréquences Resolution Bandwidth

RCS Surface équivalente radar (Radar Cross-Section)

RDF Range and Direction Finding (Range and Direction Finding)

RS Pente de rampe (Ramp Slope)

RWR Détecteur de radar ou récepteur d’alerte radar (Radar Warning Receiver)

RX Recevoir ou récepteur (Receive, Receiver)

SAM Missile sol-air (Surface-to-Air Missile)

SAR Radar à synthèse d’ouverture (RSO) (Synthetic Aperture Radar)

SNR Rapport signal sur bruit (S/B) (Signal-to-Noise Ratio)

SMR Radar de surface (Surface Movement Radar)

SPI Interface série de périphériques (Serial Peripheral Interface); ou
Impulsion d’identification à usage spécial (Special Purpose Identification)

SSPA Amplificateur de puissance à semi-conducteurs (Solid-State Power-Amplifier)

SSR Radar secondaire (Secondary Surveillance Radar)

STALO Oscillateur local stabilisé (Stable Local Oscillator)

STAP Procédé adaptatif en espace-temps (Space-Time Adaptive Processing)

STC Gain variable dans le temps (Sensitivity Time Control)

T/R Transmettre/Recevoir (Transmit/Receive)

TMA Région de contrôle terminale (Terminal Manoeuvring Area)

TRM Module Transmetteur/Récepteur (Transmitter-Receiver Module)

TWT Tube à ondes progressives (Traveling Wave Tube)

TX Transmettre ou transmetteur (Transmit, Transmitter)

ULA Antenne réseau linéaire uniforme (Uniform Linear Array)

UWB Bande ultralarge (Ultra Wideband)

VCO Oscillateur contrôlé par tension (Voltage Controlled Oscillator)